Tanto si usted desea transmitir un mensaje como si quiere recibirlo, es fundamental que la información no sufra distorsiones, ni de contenido ni de forma.
En mi trabajo como traductor, me preocupa fundamentalmente la calidad, aunque entiendo que en el acelerado mundo de hoy, los tiempos son parte importante del desafío.
Como profesional independiente puedo ofrecerle atención personalizada, eficiencia y cuidado en los detalles. Si lo desea puede descargar mi curriculum vitae.
Además hoy, gracias a Internet, usted contrata a una persona (que se responsabiliza directamente por el trabajo), pero con el respaldo de profesionales de todo el mundo que conforman una comunidad virtual de traductores y con acceso a innumerables recursos para garantizar que su traducción sea la mejor posible.